{1[The Epoch Times, ngày 24 tháng 6 năm 2024] (Báo cáo toàn diện của phóng viên Chen Ting của Epoch Times) Nền kinh tế yếu kém đã ảnh hưởng đến doanh thu thuế Theo dữ liệu do Bộ Tài chính của Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố, tình hình tài chính của ĐCSTQ. Các nhà phân tích tin rằng doanh thu đã giảm tới một năm trong 5 tháng đầu năm nay. Điều này có thể khiến ĐCSTQ phải điều chỉnh lại ngân sách trước cuối năm để hỗ trợ nền kinh tế mong manh.

Xóc ĐĩaV8

Từ tháng 1 đến tháng 5 năm nay, bao gồm cả ngân sách công và ngân sách chính phủ, tổng doanh thu của chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc đã giảm 4,1% so với cùng kỳ xuống còn 11,36 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 1,6 nghìn tỷ đô la Mỹ). Đây là mức giảm lớn nhất kể từ tháng 2 năm 2023, theo tính toán của Bloomberg.

Trong 5 tháng đầu năm, tổng chi tiêu của hai dự án này giảm 2,2% so với cùng kỳ xuống còn 13,61 nghìn tỷ nhân dân tệ. Thâm hụt tài chính là 2,25 nghìn tỷ nhân dân tệ, đã tăng so với cùng kỳ năm ngoái.

银行发言人说，由于遗留问题已基本解决，银行计划提高效率和自动化，因此需要更少的工作人员，该发言人还承诺，尽力确保为客户提供的服务保持在现有水准。

更稳定的全职劳工指标（避免采样问题并排除奖金和加班费）上扬2.7%，更强有力地表明整体工资大为改善。

在这个举措中，台湾比其它国家低调。与美国、欧盟和日本不同，台湾出于外交和地缘政治考虑拒绝中共企业时，一直低调行事。与台北相比，华盛顿对中共的敌意非常明显。美国禁止与中共进行某些类型的贸易，禁止在中共治下进行技术投资。华盛顿增加了进入美国的中国商品的关税负担。欧盟的态度也很明确，最近宣布对中国制造的电动汽车征收关税。日本已带头努力减少世界对中国在关键稀土元素方面的依赖。台湾官方没有公开发表意见明确的声明，然而其商界的行动，与美国、欧洲和日本一样，是显而易见的。

Do tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm lại đã kéo nguồn thu từ thuế giảm và sự suy thoái của thị trường nhà ở trong những năm gần đây cũng khiến doanh thu bán đất của chính phủ giảm mạnh, nên ngân sách chính phủ đã bị thắt chặt. Các quan chức địa phương đang yêu cầu hoàn lại thuế từ các doanh nghiệp có tuổi đời hàng chục năm khi họ cố gắng lấp đầy khoảng trống tài chính do cuộc khủng hoảng nhà ở gây ra.

Trong những tháng gần đây, ĐCSTQ đã đẩy nhanh việc phát hành trái phiếu để gây quỹ nhằm hỗ trợ nhiều hơn cho nền kinh tế và đưa ra các khoản trợ cấp của chính phủ để kích thích buôn bán ô tô và các mặt hàng tiêu dùng khác.

Tuy nhiên, đầu tư bất động sản, doanh số bán hàng và một số chỉ số tiền tệ quan trọng tiếp tục xấu đi, đạt mức thấp kỷ lục, làm dấy lên lo ngại về nhu cầu trong nước tiếp tục suy yếu.

Xóc ĐĩaV8

Vào tháng 10 năm ngoái, ĐCSTQ đã thực hiện một đợt điều chỉnh ngân sách hiếm hoi giữa năm, phát hành thêm 1 nghìn tỷ nhân dân tệ trái phiếu chính phủ để hỗ trợ nền kinh tế, làm tăng thâm hụt tài chính năm ngoái lên 3,8% tổng sản phẩm quốc nội (GDP).

Vào tháng 3 năm nay, ĐCSTQ đã đặt mục tiêu thâm hụt tài chính năm nay ở mức 3% GDP, một phần trong số đó sẽ được lấp đầy bằng cách phát hành 3,34 nghìn tỷ nhân dân tệ trái phiếu chính phủ. Ngoài ra, Bắc Kinh còn có kế hoạch bán 1 nghìn tỷ nhân dân tệ trái phiếu chính phủ đặc biệt để cung cấp vốn đầu tư cho các dự án trọng điểm.

Pang Ming, chuyên gia kinh tế trưởng của Jones Lang LaSalle Greater China, cho biết mục tiêu tỷ lệ thâm hụt ngân sách được công bố trong Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc hồi tháng 3 thực tế thấp hơn dự kiến ​​và con số này có thể tăng lên trong những tháng tới. Yu Yongding, cựu cố vấn của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc, đã viết vào tuần trước rằng chính phủ trung ương có thể cần tăng thêm quy mô phát hành trái phiếu trong năm nay.

Dữ liệu ngày thứ Hai (24/6) cũng cho thấy thị trường nhà đất tiếp tục suy yếu. Doanh thu từ việc bán đất của chính quyền địa phương trong tháng 5 là 227,4 tỷ nhân dân tệ, giảm so với 238,9 tỷ nhân dân tệ trong tháng 4 và chạm mức thấp mới kể từ tháng 5 năm 2016.

(Bài viết này đề cập đến các báo cáo có liên quan từ Bloomberg và Reuters)

Biên tập viên: Li Lin#