[Epoch Times, ngày 17 tháng 5 năm 2024] Vào ngày 14 tháng 5, theo giờ Hoa Kỳ, Hoa Kỳ đã công bố mức thuế bổ sung trị giá 18 tỷ USD đối với 7 loại sản phẩm của Trung Quốc, bao gồm pin lithium, xe điện, tấm pin mặt trời, chất bán dẫn và thiết bị phẫu thuật găng tay. . Trong số đó, thuế đối với xe điện sẽ tăng từ 27,5% lên 100%; thuế đối với pin lithium đối với xe điện sẽ tăng từ 7,5% lên 25% và thuế đối với tấm pin mặt trời và chip bán dẫn sẽ tăng gấp đôi lên 50%. Thuế quan đối với các lĩnh vực liên quan khác, bao gồm khoáng sản quan trọng, vật tư y tế, sản phẩm thép và nhôm, đã tăng lên 25%.

Có thông tin cho rằng đây là biện pháp thuế quan rộng rãi nhất được áp dụng đối với Trung Quốc kể từ khi ông Biden nhậm chức. Một số nhà phân tích cho rằng việc tăng thuế này là sự leo thang hơn nữa trong “cuộc chiến thương mại” của Hoa Kỳ với Trung Quốc. Đối với ĐCSTQ, điều đó tương đương với việc nhận một đòn nặng nề từ Hoa Kỳ.

Đối mặt với đòn nặng nề này, ĐCSTQ đã phản ứng thế nào?

Tại cuộc họp báo thường kỳ vào ngày 15 tháng 5, Wang Wenbin, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã tuyên bố: "Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ nghiêm túc tuân thủ các quy định của WTO và ngay lập tức hủy bỏ thỏa thuận các biện pháp thuế quan bổ sung chống lại Trung Quốc sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích của chính mình.”

Bộ Thương mại của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã sử dụng cách diễn đạt hơi khác một chút khi nói rằng Trung Quốc sẽ thực hiện "các biện pháp kiên quyết để bảo vệ quyền và lợi ích của mình".

为什么沈晓明敢这么做？因为沈算是习的嫡系。沈从学者转入官场，在上海起步。2007年3月24日，习调任上海市委书记；2008年1月，45岁的沈晓明任上海市副市长，晋升副部级。之后，沈扎根上海8年积累经验，2016年调任教育部副部长做短暂过度，2017年升为海南省长，“十九大”进入中央委员；2020年12月出任海南省委书记，2023年3月转为湖南省委书记。沈的仕途轨迹显然是经过规划的。

在当选国会议员之前，加拉格尔曾在驻伊拉克的美国海军陆战队中担任情报官，直接为戡乱奇才大卫‧彼得雷乌斯（David Petraeus）将军工作——他的这段经历在这里派上了用场。阅读特别委员会刚刚发布的题为“美国风险投资如何助长中共的军事和侵犯人权行为”（链接）的实际报告，而不是媒体摘要和漫画，就像阅读美国独立战争时期本尼迪克特‧阿诺德（Benedict Arnold）将军的书信集一样，会引发同样的愤怒。

Xem bài Ngưu Ngưu giành nhà cái

在王毅演讲后的提问环节，率先提出质疑的是会议主持人、慕尼黑安全会议主席克里斯托夫‧霍伊斯根（Christoph Heusgen），他在指出中俄贸易2023年比2022年增长了25%，双边贸易额高达2400亿美元后，问道：“难道你不应该对俄罗斯施加更多的压力，同时施加一些经济压力以确保你在演讲中所说的尊重主权和领土完整得到体现、联合国地位得到加强？因为毕竟是俄罗斯违反了安理会决议。”

三代红顶新闻世家

1953年生于北京的胡舒立，祖籍浙江绍兴。文革发生时，她在中共太子党、红二代云集的学校北京101中学就读。她的外公、父母都是中共地下党重要人物。她的外公胡仲持是翻译家、《申报》编辑，参与过中共《人民日报》等媒体的工作；胡舒立的母亲一直担任《工人日报》的高级编辑。其父曹奇峰离休前为中国联合国教科文组织全国委员会副局级干部。

Cho dù đó là tuyên bố của Bộ Ngoại giao hay cách diễn đạt của Bộ Thương mại, dù là "biện pháp cần thiết" hay "biện pháp kiên quyết", tôi cho rằng đây đều là những lời sáo rỗng của ĐCSTQ và chẳng qua là cứng rắn từ. Điều mà thế giới bên ngoài quan tâm là ĐCSTQ sẽ ứng phó cụ thể như thế nào trước đòn nặng nề từ Hoa Kỳ.

Về vấn đề này, tác giả tin rằng ĐCSTQ đang phải đối mặt với ba sự bối rối.

Đầu tiên, nếu ĐCSTQ phản công Hoa Kỳ, điều đó có thể gây ra một đợt chiến tranh thương mại Mỹ-Trung mới. Đây là điều mà ĐCSTQ, vốn đang mắc kẹt trong vũng lầy kinh tế, đang cố gắng tránh né. Nhưng trước cuộc tấn công thuế quan của Hoa Kỳ, ĐCSTQ không thể nuốt trôi sự im lặng và làm hòa với tình hình.

Tại sao nó là không thể?

Hãy thử nghĩ mà xem, ĐCSTQ luôn thổi phồng chủ nghĩa yêu nước và chủ nghĩa dân tộc, khiến cho những kẻ nhỏ mọn màu hồng và những phần tử yêu nước bị tẩy não đã có lòng căm thù nước Mỹ ăn sâu vào xương tủy. Nếu ĐCSTQ không trả đũa Hoa Kỳ sau khi bị đánh lần này thì rõ ràng sẽ không thể giải thích được với dư luận trong nước rằng nó sẽ mất mặt ở đâu?

Thứ hai, nếu thực sự muốn “bảo vệ quyền và lợi ích của mình” thì các biện pháp đối phó của ĐCSTQ thực ra còn hạn chế và trong tay không có nhiều đạn.

tại sao bạn nói như vậy? Bởi có sự mất cân bằng rõ ràng trong thương mại Mỹ - Trung.

Dữ liệu do Tổng cục Hải quan Đảng Cộng sản Trung Quốc công bố cho thấy từ tháng 1 đến tháng 2 năm nay, xuất khẩu của Trung Quốc sang Hoa Kỳ đạt hơn 520 tỷ USD, tăng 8,1%! Nhập khẩu chỉ đạt hơn 180 tỷ USD, nhập khẩu giảm hơn 7%.

Xem bài Ngưu Ngưu giành nhà cái

Nói cách khác, tổng giá trị hàng hóa Trung Quốc bán sang Hoa Kỳ từ tháng 1 đến tháng 2 gần gấp ba lần tổng giá trị hàng hóa mua từ Hoa Kỳ mà Trung Quốc kiếm được từ bên kia.

Thông thường, các biện pháp đối phó dựa trên sự có đi có lại giữa hai bên. Ít nhất, xuất nhập khẩu cũng tương đối bình đẳng. Cũng giống như Trung Quốc và Nhật Bản, thặng dư và thâm hụt rất nhỏ và cả hai bên đều gặp phải xung đột thương mại.

Tổng mức tăng thuế của Hoa Kỳ là 18 tỷ USD. Với tiền đề là có thặng dư thương mại rõ ràng giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, ngay cả khi Trung Quốc tăng thuế ở mức tương tự, cũng không thể đạt được con số này trừ khi mức tăng thuế vượt quá mức tăng của Hoa Kỳ.

Thứ ba, nếu Trung Quốc phản công Mỹ, liệu nước này có tăng thuế mạnh hơn Mỹ không? Chắc chắn là không thể.

Tại sao nó là không thể?

Hãy tưởng tượng, nền kinh tế Trung Quốc hiện đang ở trong tình trạng tồi tệ như vậy và việc ổn định cũng như thu hút đầu tư nước ngoài có ý nghĩa lớn hơn đối với ĐCSTQ so với trước đây. Trong hoàn cảnh như vậy, nếu các biện pháp đối phó của Trung Quốc vượt quá các biện pháp của Hoa Kỳ, chắc chắn sẽ có tác dụng phụ rất lớn đối với sự ổn định và thu hút đầu tư nước ngoài. Đây là điều mà ĐCSTQ không muốn thấy và không thể chịu đựng được.

Hơn nữa, nếu đòn phản công của ĐCSTQ quá mạnh thì không có gì đảm bảo rằng nó sẽ không gây ra đòn phản công từ Hoa Kỳ. Giống như vòng chiến tranh thương mại vừa qua, ĐCSTQ ban đầu đối đầu với Hoa Kỳ. Kết quả là Hoa Kỳ đã tăng thuế từ hàng chục tỷ đô la ban đầu lên hơn 300 tỷ đô la Mỹ. Nếu cảnh tượng này xảy ra lần nữa, ĐCSTQ có chịu nổi không?

Xem xét nhiều yếu tố khác nhau, ĐCSTQ cuối cùng có thể thực hiện một cuộc phản công mang tính biểu tượng và có kiểm soát chống lại Hoa Kỳ. Một mặt, nó có thể giữ thể diện cho chính mình và đáp lại dư luận trong nước, mặt khác, nó cũng có thể ngăn chặn. Mỹ từ việc biến cuộc chiến thương mại thành ngọn lửa càng bùng cháy hơn, ảnh hưởng đến các chính sách lớn như ổn định và thu hút đầu tư nước ngoài.

Biên tập viên: Jin Yue#