(Phnom Penh News) Trong quý đầu tiên của năm nay, kim ngạch thương mại song phương giữa Campuchia và Nhật Bản đạt 506 triệu USD, tăng 11% so với cùng kỳ năm ngoái.

Nhật Bản là đối tác thương mại lớn thứ năm của Campuchia, sau Trung Quốc, Việt Nam, Hoa Kỳ và Thái Lan.

Báo cáo mới nhất của Tổng cục Hải quan Campuchia chỉ ra rằng trong quý đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Nhật Bản là 365 triệu USD, tăng 18,4% so với cùng kỳ năm trước; từ Nhật Bản là 141 triệu USD, giảm 4,3% so với cùng kỳ năm trước.

Báo cáo chỉ ra rằng chỉ trong tháng 3, xuất khẩu của Campuchia sang Nhật Bản là 127 triệu USD, tăng 24,5% so với cùng kỳ năm ngoái; nhập khẩu của Campuchia từ Nhật Bản là 53,4 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái; giảm 4,4%.

Các mặt hàng xuất khẩu chính của Campuchia sang Nhật Bản bao gồm quần áo, túi xách, giày dép, đồ nội thất, mỹ phẩm, giấy và sản phẩm da; các sản phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản bao gồm máy móc, ô tô, sản phẩm điện tử, đồ nội thất, vải và nhựa.

Báo cáo của Tổng cục Hải quan chỉ ra rằng trong quý đầu tiên năm nay, khối lượng thương mại quốc tế của Campuchia đạt 12,49 tỷ USD, tăng 11,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Xuất khẩu đạt 6,261 tỷ USD, tăng 18% so với cùng kỳ năm trước; nhập khẩu đạt 6,234 tỷ USD, tăng 6,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Campuchia. Trong quý đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Trung Quốc đạt 366 triệu USD, tăng 11,4% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Trung Quốc đạt 2,844 tỷ USD, tăng 12% so với cùng kỳ năm ngoái.

田晓君代表主办方致辞时说：“作为中国最早的国际职业赛事，历经29年的发展，沃尔沃中国公开赛已经成为中国境内最高水平的国际赛事之一。对于正在加紧备战巴黎奥运会的中国运动员而言，沃尔沃中国公开赛提供的，与各国高尔夫球好手同场竞技的机会尤为珍贵。在此，我要衷心感谢沃尔沃长期以来对中国公开赛的支持，它为推动高尔夫球运动在中国的普及，促进中国高尔夫球竞技水平的提高，以及丰富人民群众的文化生活和观赛需求做出了重要贡献，这一点与中国高尔夫球协会‘服务体育强国建设，服务人民美好生活需要’的发展目标高度契合。”

Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ hai. Trong quý 1 năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Việt Nam đạt 1,392 tỷ USD, tăng 53% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Việt Nam đạt 933 triệu USD, giảm 2,5% so với cùng kỳ năm trước.

Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn thứ ba. Trong quý đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Hoa Kỳ đạt 1,985 tỷ USD, tăng 8,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Hoa Kỳ là 57,18 triệu USD, giảm 1% so với cùng kỳ năm ngoái.

Các đối tác thương mại lớn khác của Campuchia bao gồm Thái Lan, Canada và Indonesia.

Cần phải đề cập rằng năm ngoái, khối lượng thương mại quốc tế của Campuchia đạt 46,8 tỷ USD, giảm 1,9% so với cùng kỳ năm ngoái. Giá trị xuất khẩu là 22,6 tỷ USD, tăng 1,8% so với cùng kỳ; giá trị nhập khẩu là 24,1 tỷ USD, giảm 5% so với cùng kỳ năm trước.