{1[The Epoch Times, ngày 19 tháng 5 năm 2024] (Viết bởi Christopher Balding, nhà báo chuyên mục tiếng Anh của Epoch Times/Xinyu biên soạn) Gần đây, Tổng thống Joe Biden đã thông báo rằng ông sẽ áp dụng các mức thuế mới đối với hàng hóa Trung Quốc và duy trì chính sách thuế quan do Chính phủ ban hành cựu Tổng thống Donald Trump. Bài viết này sẽ gác yếu tố chính trị sang một bên và tập trung vào tác động cũng như mục đích của mức thuế mới này.

Điểm đầu tiên cần được nhấn mạnh là các mức thuế mới sẽ có ít tác động đến thương mại của Hoa Kỳ với Trung Quốc hoặc toàn bộ nền kinh tế Hoa Kỳ. Các mức thuế mới chỉ chiếm 4% tổng hàng nhập khẩu của Mỹ từ Trung Quốc vào năm ngoái và chỉ bằng 0,07% tổng sản phẩm quốc nội của Mỹ. Khi được hỏi liệu thuế quan có dẫn đến lạm phát hay không, Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Janet Yellen đã trả lời dứt khoát rằng điều đó sẽ không xảy ra; điều này là hiển nhiên vì thuế quan không đáng kể so với hoạt động thương mại hoặc kinh tế.

Công chúaánh sáng

Điều đáng lo ngại hơn nữa là phạm vi hàng hóa mà Tổng thống Biden quyết định áp thuế. Các mức thuế mới dường như không có bất kỳ chủ đề cụ thể nào hoặc không tập trung vào một loạt hàng hóa, từ xe điện (EV) đến vật tư y tế và thép; chúng chỉ là những mặt hàng thu hút sự chú ý của ngành công nghiệp và chính phủ Hoa Kỳ đối với nhiều loại mặt hàng. lý do.

其实韬光养晦与战狼外交并无本质区别，中共的终极目地是什么？是称霸世界。而要称霸世界，就必须挑战和改变以美国为主导的现有世界格局。当中共自感实力不足，特别是遭到西方世界碾压，面临生存危机时，它不得不装孙子，不得不采取守势，此时的韬光养晦是被逼出来的。也就是说，韬光养晦并不意味着中共就不想称霸世界了，仅仅只是觉得实力不够，不得不暂时把野心隐藏起来以等待时机。一旦中共觉得自身实力强大了，就会急不可待地由守势迅速转为攻势，用战狼外交替代韬光养晦。

报导说，中国医学科学院阜外医院副院长郑哲在“认真研读”工作报告之后，提出了一个“具体到标点符号的修改意见”。

2023年，历经三年疫情的中国政经状况持续恶化，开始出现新一波逃亡潮，中国人无论贫富都在想办法离境前往海外。偷渡美国的“走线”风潮悄然兴起，越来越多的中国人冒着生命危险跋山涉水、穿越丛林、经由美墨边境翻墙进入美国。根据美国海关和边境保护局11月分的资料，2023年通过走线进入美国的中国人超过2.4万，比过去10年加起来还多。

视频很快在海外发酵，引起了广泛的关注和讨论。对此，中共一如既往地在国内封杀，防范国内民众知晓。由于除了视频，其它相关信息甚少，因此，有六大问题待解。

Công chúaánh sáng

DRAM芯片对美光公司的生存、对美国保持对共产中国的技术和军事战略优势至关重要。无论是商业应用还是军事战略用途方面，对于当前和未来版本的DRAM芯片和其它技术创新来说﹐制造技术的专业知识产权被盗，对美光和美国都是巨大的损失。

Ví dụ: chính quyền Biden sẽ áp thuế 25% đối với găng tay cao su y tế từ Trung Quốc. Trong những năm gần đây, các sản phẩm nhập khẩu từ Trung Quốc đã chiếm hơn 90% thị phần của các sản phẩm y tế đó và các sản phẩm y tế liên quan. Vấn đề về sự phụ thuộc quá mức này đã trở nên rất rõ ràng trong đại dịch toàn cầu COVID-19, vì Trung Quốc đã có lúc thực sự lợi dụng cơ hội để tống tiền Hoa Kỳ. Bằng cách áp thuế đối với hàng hóa Trung Quốc, chính phủ hy vọng rằng các nhà sản xuất Mỹ và nước ngoài sẽ chiếm được thị phần lớn hơn.

Chính phủ cũng áp dụng thuế quan đối với các sản phẩm như tấm pin mặt trời, cần cẩu lắp đặt tại cảng và xe điện. Trong khi luật thương mại được Tổng thống Biden sử dụng tập trung vào các hoạt động thương mại không công bằng và vi phạm các hiệp định thương mại, thì những sản phẩm này rõ ràng tiềm ẩn rủi ro an ninh quốc gia. Ví dụ, năm ngoái FBI thông báo rằng họ đã tìm thấy thiết bị điện tử thu thập thông tin tình báo trên cần cẩu sản xuất tại Trung Quốc.

Xe điện cũng có rủi ro tương tự. Với tư cách là người sáng lập New Kite Data Labs, bản thân tôi đã đề cập trong các báo cáo nghiên cứu rằng xe động cơ đốt trong và xe điện do Đảng Cộng sản Trung Quốc sản xuất thu thập dữ liệu trong và ngoài Trung Quốc. Hầu hết mọi người không nhận ra rằng ô tô và động cơ điện hiện đại được trang bị các cảm biến điện tử thu thập lượng dữ liệu khổng lồ và được sử dụng để giám sát và kiểm soát mọi thứ hoạt động bên trong và bên ngoài ô tô. Điều này bao gồm các hệ thống như kết nối Internet trong xe, chỗ nghỉ của hành khách, vị trí, hoạt động bằng giọng nói và thậm chí cả môi trường bên ngoài như chướng ngại vật, giới hạn tốc độ và các dữ liệu khác.

Hy vọng cơ bản nhất của chúng tôi vào thời điểm này là các nhà sản xuất Hoa Kỳ và nước ngoài sẽ mua sản phẩm thay thế từ các nhà sản xuất nước ngoài trong nước hoặc không do ĐCSTQ kiểm soát. Tuy nhiên, việc thay đổi môi trường kinh tế và thương mại để đối phó với Trung Quốc cộng sản sẽ cần nhiều hỗ trợ chính sách hơn là chỉ đơn giản áp thuế đối với một nhóm nhỏ sản phẩm Trung Quốc.

Ví dụ: một số công ty của ĐCSTQ đã xây dựng nhà máy ở nước ngoài và hy vọng xuất khẩu những sản phẩm có rủi ro cao tương tự sang Hoa Kỳ từ các quốc gia như Mexico và chúng tôi đã ký các hiệp định thương mại với các quốc gia này. Nếu sản phẩm vẫn được sản xuất bởi một công ty do Đảng Cộng sản Trung Quốc kiểm soát thì việc chỉ thay đổi địa điểm sản xuất sẽ không làm thay đổi những rủi ro vốn có của sản phẩm.

Điều đáng chú ý là Hoa Kỳ vẫn chưa ưu tiên, nỗ lực hoặc phân bổ lại các nguồn lực cần thiết để thực hiện những thay đổi cơ bản và lâu dài trong hoạt động kinh tế nhằm đề xuất một tầm nhìn mới và thay đổi nền tảng hoạt động trong thế kỷ 21. Chúng bao gồm ưu tiên các tiêu chuẩn công nghệ sạch cho các nhà sản xuất đồng minh và ngăn chặn các công ty nhập khẩu thay vì chặn các nguồn sản xuất.

Nói một cách dễ hiểu, mức thuế của chính quyền Biden chỉ là một bước đi đúng hướng. Những biện pháp này còn lâu mới kết thúc. Hoa Kỳ cần phát triển các chính sách rộng hơn để giải quyết hiệu quả các thách thức khác nhau do ĐCSTQ đặt ra.

Giới thiệu về tác giả:

Christopher Balding, nguyên giáo sư tại Đại học Fulbright Việt Nam và Trường Kinh doanh HSBC thuộc Đại học Bắc Kinh. Lĩnh vực nghiên cứu của ông bao gồm kinh tế, thị trường tài chính và công nghệ Trung Quốc. Ông là thành viên cấp cao tại Hiệp hội Henry Jackson, một tổ chức nghiên cứu chính sách đối ngoại của Anh có trụ sở tại London. Ông sống ở Trung Quốc và Việt Nam hơn mười năm trước khi chuyển đến Hoa Kỳ.

Văn bản gốc: Tác động của Thuế quan mới đối với Trung Quốc của Biden là gì? Được đăng trên Epoch Times tiếng Anh.

Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.

Biên tập viên: Gao Jing#